Exploiting plasma etching processes for micro/nanotexturing of metal surfaces to enable novel chemical, analytical, optical, and medical applications