Edgard Nyssen, Wolfgang Jacquet, Robert G. Aykroyd