An der Freien Universit{\"a}t Br{\"u}ssel, Abteilung f{\"u}r Elektrotechnik und IT, wurde eine Software f{\"u}r Automatic Dialogue Replacement (ADR) entwickelt. SolcheWerkzeuge werden bei der Tonsynchronisation in der Nachbearbeitung eingesetzt. Die Software erm{\"o}glicht die Bearbeitung einer Studiotonspur, die Messung der Zeitrelation zur Originaltonspur des am Filmset aufgezeichneten Tons und die Kompensierung von Lippensynchronisationsfehlern. Es werden der Systemaufbau, die Funktionen und Anwendungsbeispiele der f{\"u}r eine lippensynchrone Wiedergabe erforderlichen Nachbearbeitungsschritte vorgestellt.
Soens, P & Verhelst, W 2008, Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung. in FUK Gesellschaft (ed.), Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung. Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung.
Soens, P., & Verhelst, W. (2008). Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung. In F. U. K. Gesellschaft (Ed.), Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung (Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarelösung).
@inbook{ddb3749e4c8b4e03955ae87ead8fb6ad,
title = "Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarel{\"o}sung",
abstract = "An der Freien Universit{\"a}t Br{\"u}ssel, Abteilung f{\"u}r Elektrotechnik und IT, wurde eine Software f{\"u}r Automatic Dialogue Replacement (ADR) entwickelt. SolcheWerkzeuge werden bei der Tonsynchronisation in der Nachbearbeitung eingesetzt. Die Software erm{\"o}glicht die Bearbeitung einer Studiotonspur, die Messung der Zeitrelation zur Originaltonspur des am Filmset aufgezeichneten Tons und die Kompensierung von Lippensynchronisationsfehlern. Es werden der Systemaufbau, die Funktionen und Anwendungsbeispiele der f{\"u}r eine lippensynchrone Wiedergabe erforderlichen Nachbearbeitungsschritte vorgestellt.",
keywords = "Automatic Dialogue Replacement, automatic post-synchronisation, Automatische Nachsynchronisierung",
author = "Pieter Soens and Werner Verhelst",
note = "Fernseh- und Kinotechnische Gesellschaft",
year = "2008",
month = dec,
day = "4",
language = "German",
series = "Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarel{\"o}sung",
editor = "Gesellschaft, {Fernseh- Und Kinotechnische}",
booktitle = "Automatische Nachsynchronisierung von Dialogen - Vorstellung einer ADR-Softwarel{\"o}sung",
}